Il Saggiatore

1618 meldete sich Galilei nach zweijähriger Pause, bedingt durch ein päpstliches Verbot der Verbreitung kopernikanischer Lehren, wieder zurück. Wie in der Zeit üblich, begann eine Polemik (scharfe Auseinandersetzung), der Galilei mit seinem Buch "Il Saggiatore" (Die Goldwaage), das viele für das brillanteste halten, was er je veröffentlicht hatte, ein Ende setzte.

Genau im Moment des Erscheinens der "Goldwaage" starb der Papst. Sein Nachfolger wurde Kardinal Barberini, seit dem Streit um schwimmende Körper ein Freund Galileis. Ihm widmet Galilei seine "Goldwaage" als er sich 1624 erneut nach Rom begab. Dort wird er von Urban VIII. mit offenen Armen empfangen und erhielt die Genehmigung, ein Buch zu schreiben, in dem er die Ideen des Ptolemäus und des Kopernikus als zwei mögliche Theorien vorstellte.

Galilei verwendete vier Jahre auf dieses Buch. Es hat die Form einer Unterhaltung zwischen drei Personen: Salviati vertritt die Ansichten des Kopernikus, Simplicio die des Ptolemäus und Sagredo ist ein Mensch mit gesundem Verstand, der sich bemüht, zu verstehen.

1630 reiste Galilei erneut nach Rom, nahm auf Wunsch des Papstes einige Änderungen an seinem Werk vor und erhielt die Druckerlaubnis.

Quelle: "Galileo Galilei Und sie bewegt sich doch!" von Jean-Pierre Maury , © 1986 Editions Gallimard, Paris; Stich von Villamena, 1623. Paris, Bibl. nat.